日本立命馆大学的学生们感受漓江的壮美

在阳朔留下自己的身影

日本立命馆大学的学生们侗族浸濡体验

送别晚会

    8月26日，在我校国际文化教育交流中心215多功能报告厅，来自日本立命馆大学夏令营团的老师和学生们结束了在我校为期一个月的汉语言学习和文化体验活动，依依告别山水甲天下的桂林前往上海，并将于8月31日返回日本。出席和参加此次夏令营开营典礼和闭营典礼的有日本立命馆大学的带队老师和学生们以及我院处相关领导、任课老师、中方学生志愿者。
    日本立命馆大学夏令营团的团员们都是第一次来到桂林，他们惊讶于桂林山水超乎想象的秀美，也感动于桂林人民带给他们的温暖和关爱，特别是我校老师和学生志愿者们无微不至的关心和照顾，使他们感到有家的味道。通过这样的活动，不仅向日本的青年人展现出我们热情好客的优秀传统美德，而且对增进中日友好，促进相互理解提供了一个非常好的平台和机会。
    今年是日本立命馆大学夏令营团连续第十年来到我校进行短期汉语言学习和文化体验。参加夏令营的学生佐藤智贵立志于成为一名外交官，期待能够为中日的友好尽一份自己的努力。这个一笑起来眼睛眯成一条线的腼腆小伙子经过一个月的学习，汉语进步非常大。有美声学习经历的草野真实是今年夏令营团组里汉语最好的，她在汉语学习结束的即席演讲中流利地说道“这次的中国之旅让我对我所选择的学习专业更加坚定信心了。而且，我看到了很多中国人都是那么善良，那么友好，我非常感动”。其他同学也都觉得参加此次夏令营很有意义。带队的上野隆三教授是日本著名的中国明清小说研究者，也是中国电视剧《三国演义》引入日本汉译日的总监。作为该夏令营项目的创始人，他以自己流利的中文和丰富的汉文化知识，为学生们教授相关汉文化知识的同时，也向学生们提出夏令营研修结束后，每个人就自己感兴趣的方面，提交一篇有关三江侗族少数民族文化调研的报告。这使得学生们的文化浸濡体验有了更加明确的目的，观察也更加仔细。
    日本立命馆大学是和日本早稻田大学、庆应义塾大学等并列的日本著名私立大学。2007年，中华人民共和国国务院总理温家宝访问日本期间曾到该校访问并发表重要演说。

                                      （国际文化教育学院　文/图　梁娟美 ）