在中国的小学体验西方万圣节——汉语言文化系汉语实践课系列报道

2014年11月11日


万圣节大狂欢
万圣节大狂欢

    近日,国际文化教育学院汉语言文化系0-1班和2-3班的外国留学生们在赵燕华、梁娟美和全裕慧三位任课老师的带领下,来到广西师范大学附属小学进行了一次西方节日之万圣节的实践课体验活动。
    虽然活动当天秋雨连绵,但是丝毫不能阻挡同学们高涨的热情。大家早早就精心化好万圣节的妆容,穿上万圣节特有的服装,准时来到附属小学准备参加活动。参加此次实践课的留学生来自初级和中级汉语水平,为了更好地完成既定的实践任务,按照初级汉语水平和中级汉语水平的学生互相搭配的方式,共分成八个小组进行实践活动。留学生们分散到各个小学班级中,在小学生们还正常上课的时候突然进入班级,给小学生们一个大大的惊喜。在班级活动过程中,留学生们施展各自的绝活和小学生们进行活动互动。用汉语解释每一个精心准备的小游戏,同时还要和小学生们一起在教室万圣节布置的环境中快速用汉语表达出来,小学生们有时候也会抛出一个个和万圣节相关的汉语让留学生们教教他们。这样的互动有助于互动双方在应景条件下学习语言,有利于增强所学语言的记忆和使用。
    课间的大狂欢点燃了所有参与者的情绪,大家集合在大操场进行集体舞蹈,大家都跳起了律动感十足的“Macarena”舞曲,把实践活动推向了新一轮高潮。
    本次实践课要求留学生们要自己找到班级的位置,以此锻炼汉语学习中关于地点和方向的询问; 除了完成语言目标之外,本次实践课还让留学生体会西方节日在中国的庆祝方式,体会中西文化的差异,让留学生们,特别是来自西方国家有过万圣节习俗的留学生们有一种离家虽远倍感亲切的感受,更让所有参加活动的留学生们有一次近距离接触、感受中国小学氛围,和中国的小学生们一起狂欢的机会,实现了课程的情感目标。同时,通过参观校园、参与活动,采访中国小学的教师和学生,留学生不仅锻炼了汉语,还了解中国基础教育的基本情况,实现了本课程的社会文化目标。


                                                       (国际交流处  梁娟美)