展示学习成果,感谢老师教诲——国际文化教育学院留学生汉语实践课活动系列报道

2015年01月06日


    2014年12月31日,我院2015届留学生本科毕业生在国际教育交流中心215成功举办了毕业汇报演出活动。本次活动以“展示学习成果,感谢老师教诲”为主题,同学们用自编自导自演的节目展示了自己两年来的学习成果。本科23班、24班的全体同学以及我院部分教师参与、观看了本次活动。
    活动采用表演的形式进行,要求学生综合运用自己所学的汉语知识完成从活动筹备、策划到实施的过程,整个过程中教师在旁协助、指导。实践活动前,同学们在老师的指导下顺利完成了节目选编、中文歌曲歌词的学习、主持人的挑选以及主持串词的写作、话剧剧本改写及创作工作等。在演出前,同学们也进行了精心地排练和准备,运用汉语进行剧本、歌词记忆与背诵、拟定活动的名称、邀请卡的制作、邀请老师参与活动等,将两年来学习的汉语知识、汉语表达能力融会在节目的准备和排演过程中,真正做到学以致用,很好的提高了汉语口语表达能力和文字表达能力。
    在活动中,两个毕业班的同学分别表演了诗歌朗诵、中文歌曲演唱,并表演了短剧。首先同学们通过视频回顾了自己在师大学习的点点滴滴,当屏幕上出现了一张张照片时,大家不时发出一阵阵的欢笑声,两年来的学习和生活也涌上心头,同学们也纷纷表达了自己对老师们的感谢、表达了自己对桂林、对广西师范大学的深深眷恋。演出活动正式开始后,23班的老师和同学们一同朗诵了诗歌《再别康桥》,伴随着优美的旋律,同学们沉浸在诗歌的意境中,更渲染了浓浓的离情别意。接着的第二个节目是24班同学表演的爆笑新版《还珠格格》,他们将还珠格格中的人物与当今流行的相亲节目形态相结合,穿插其中的流行语、音乐、舞蹈相得益彰,获得了在场观众的阵阵掌声。紧接着越南的陈飞雄同学独唱了中文歌曲《她妈妈不喜欢我》,标准的发音配上演唱者独特的嗓音,将摇滚风的歌曲演绎得淋漓尽致。23班的同学也表演了改编戏剧《白雪公主》,搞笑的剧情、精彩的演出也获得了观众们的一致好评。最后在热情洋溢的舞蹈《小苹果》中汇报演出活动落下了帷幕。
    本次实践课活动,让两个班的毕业生留下了在桂林留学的美好回忆。活动结束后,同学们都意犹未尽,激动万分,纷纷表示觉得这样的实践课非常有意义,不仅增强了在他们实践中运用汉语的能力,更给他们的大学生活增添了美好的回忆。

                            (国际文化教育学院  李蓓、唐师瑶)