骆驼山前留念

体验“丰收”的喜悦

    12月24日是西方最为重要的传统节日Christmas Eve，在浓浓的节日氛围中，国际文化教育学院20名来自泰国、印尼、越南等国的留学生在于红岩和李蓓两位老师的带领下，到桂林市七星岩开展了一次别开生面的现场教学。本活动是我院汉语国际教育硕士专业课程《中华文化经典》的特色实践课。本周的教学内容为《徐霞客游记》中的《七星岩游记》部分，为了达到最佳的教学效果，老师把课堂搬到游记中描绘的景观现场——七星公园，让同学们对其有身临其境的直观感受。
    下午2：30进入公园后，大家一路踏着深秋的金色，沐浴着午后的暖阳，首先观赏了喀斯特地貌的代表性景点骆驼山，并在前任美国总统克林顿纪念石前拍照留念；然后登上普陀山，鸟瞰了桂林“千峰环野立，一水抱城流”的全城景色；最后来到七星岩，游览了喀斯特地貌的溶洞景观，见识到了桂林喀斯特地貌这一世界自然遗产的风采。在岩洞中，同学们一边观赏，一边在老师的指导下寻找游记中描写的相应景点，当同学们找到时，禁不住一片欢呼，大家觉得这样的探访对学习原文起到了事半功倍的作用。踏着徐霞客当年的足迹，大家不断感慨他的伟大，能够靠步量目测来实现跟现代科技考察大致相同的结果，而且比欧洲的研究早了100年。他不愧为喀斯特地貌考察的第一人。在亲身游历中，文化教学目标得以实现。
    同时，在游览岩洞的过程中同学们对洞内各种石乳、石笋、石柱、石幔、石花形成的千姿百态、玄妙无穷的景观惊叹不已。在惊叹声中，同学们在老师的提示下轻松掌握了一个个相关的词语；了解了与各个景点相关的传统文化故事，如“鲤跃龙门、古榕迎宾、女娲补天、善财童子、银河鹊桥、蟠桃送客、五谷丰登”等，达到了语言教学的目标。
    游览过程中，大家始终团结合作，一路欢声笑语，聊着各自不同的感受，以及各自国家独特的自然景观，起到了增强世界文化交流的目的，彼此间的距离也在不知不觉中拉近。虽说12月的桂林披上了厚厚的大衣，但溶洞的温润让大家有如沐春风的感觉。师生、同学之间也可以尽情敞开心扉，彼此的情感交流也更为融洽。
    游览结束后同学们都觉意犹未尽，并且还就此与老师探讨。泰国同学说，中国的命名方式很特别，需要发挥想象力才能体会得出。印尼也有类似的洞，但因地震多发而开发不够，来中国之后才充分领悟到大自然的鬼斧神工。越南同学也说，越南也有相似的东西，但大多是在水上。
    这次实践课大受同学们的欢迎，最为重要的是在圣诞前夕这个时间，参观游览的又是极具中国传统文化特色的景观，东西方文化在彼此的碰撞中完美地融合在一起，让汉硕8班这个小国际班充分融入了中国。大家觉得这种身临其境的教学方式，不仅燃起了学习热情，而且令大家对学习内容记忆深刻。同学们不仅领略了喀斯特的风光之美，而且还领略了中国文化的巨大想象力。

                                        (图/文  国际文化教育学院于红岩、李蓓)