澳大利亚麦考瑞大学（Macquarie University）建于1964年，是澳大利亚最富进取精神的大学之一，一直以一流的教学与创新精神著称。其高质量的教学和科研水准受到了QS世界大学排名八个项目的5星认证，并在2017-2018年度QS世界大学排名中位居240名。我校计划于2018年1月21日至2月5日与麦考瑞大学联合举办“英语•翻译提升课程”。具体内容如下：
一、项目介绍
（一）项目背景
麦考瑞大学语言学专业位列2017-2018年QS全球专业排名第42名,英语语言及文学类专业位列全球第51-100名，专业实力雄厚。该“英语•翻译提升课程”旨在为提高学生英语语言水平及翻译能力，并将游与学完美融合，让学生体验纯正的西式教学，学习澳大利亚多元化体制。通过本项目的学习，学生还将开拓国际化视野、结交来自世界各地的朋友、感受澳大利亚美丽的自然风光和丰富多彩的文化，课程结束后由麦考瑞大学主办部门颁发结业证书。
（二）项目概要
1.时间：2018年1月21日至2月5日，共16天
2.地点：麦考瑞大学（悉尼市）
3.授课老师：麦考瑞大学资深教师
4.招生对象：我校在读在籍全日制本科学生和研究生
5.招收名额：15人
（三）课程内容
课程将由麦考瑞大学教学经验丰富的高素质专业老师为学生高水平量身定制，教学活动不仅专注于提高学生听、说英语技能，更注重培养学生的翻译技能。每周一至周五课程内容如下：
1. 英语语言提升课程；
2.“英语翻译”主题讲座。
（四）师资介绍
该提升项目的课程是由麦考瑞大学高素质且经验丰富的团队专门设计，专门的项目精英负责监督和管理，课程评估始终在课程和教学各个方面获得非常高的满意度。
（五）澳式文化体验
1. 24小时浸入式英文学习环境：入住由学校严格筛选的本地寄宿家庭，了解澳洲人生活方式及饮食习惯，提升跨文化交际能力；
2. 感受世界级学府：参访悉尼大学、堪培拉大学；
3. 登顶世界级艺术殿堂：入座悉尼歌剧院，享受一场奢华的视听盛宴；
4. 体验悉尼+堪培拉+黄金海岸三地异域文化：
（1）澳洲最大城市悉尼：参观海港大桥、邦迪海滩、维多利亚女王广场、州立美术馆等，感受澳洲独特自然与人文风情；
（2）首都堪培拉：探访国会大厦、战争纪念馆、皇家铸币工厂等，体验澳洲首都历史文化；
（3）“阳光钟爱的后花园”--黄金海岸：尽情享受南半球东海岸的热辣风情，零距离接触澳洲代表性动物袋鼠、考拉、蓝光虫等。
（六）实践学分及颁发证书
参加该项目即可获得假期实践学分，同时在成功完成课程后将获得麦考瑞大学主办部门颁发的结业证书。
二、项目费用
（一）报名费：800元人民币/人（报名时缴纳，成团后该费用自动转为项目费用；如自行退出，报名费不退还）
（二）项目费用3.3万元人民币/人
1.费用含：国际段往返机票、签证办理、课程及课外日程内景点参观费用、寄宿家庭食宿（早晚餐，不供中餐）、澳洲机场接送交通、境外保险费用。最终费用将根据人数、国际机票价格等变动而调整。
2.费用不含：护照、国内段交通费用，澳洲校园午餐、日常公共交通费、其他个人消费。
3.部分自理费用参考：校园午餐10-12 澳币/顿；日常公共交通费用：5-10 澳币/天；寄宿家庭wifi流量使用费用：10 澳币/周;等等。
三、咨询与报名
（一）报名截止：即日起至2017年12月5日
（二）联系人：王老师，电话：0773-5684229，QQ群613204415
（三）地址：育才校区外语楼216室国际交流处海外项目合作科
（四）报名材料：申请表、护照复印件及800元报名费
备注：有意愿参加海外项目的同学，请即刻在户口所在地出入境办理护照（约需2周时间）。
欢迎广大同学前来咨询、报名！
附件：1.行程安排
2. 广西师范大学校际交流项目申请表
附件2：广西师范大学校际交流项目申请表（学院姓名及申报项目作为文件名）.doc
国际交流处
2017年11月17日