我校与澳大利亚麦考瑞大学成功举办2018年“英语•翻译提升课程”冬令营

2018年03月03日

2018年1月21日至2月5日，我校9名学生与1名教师领队远赴澳大利亚悉尼参加了由我校与麦考瑞大学联合举办的“英语•翻译提升课程”冬令营，体验了纯正的澳式英语课堂与丰富的澳洲文化。

澳大利亚麦考瑞大学是澳大利亚最富进取精神的大学之一，2017-2018年QS世界大学排名位居240，英语语言及文学类专业位列全球第51-100名，专业实力雄厚。该校为我校师生精心安排了由该校资深教师授课的主题式英语语言学习课程、英语翻译系列讲座，以及丰富的澳洲文化体验活动。英语学习课程内容形式丰富多样，全方位涵盖听、说、读、写的同时，着重加强学生们的口头表达能力；同时与澳洲的文化紧密相连，寓教于乐，将语言的学习渗透到日常生活的各个方面。英语翻译系列讲座则紧扣澳洲口译市场，着重就澳洲的社区口译、法庭口译、医疗口译等领域进行研讨，给予学生们崭新的研究视角，极大激发了学生们的学习热情。

文化考察与体验活动异彩纷呈：在悉尼歌剧院欣赏无与伦比的经典歌剧，在达令港体验“澳大利亚日”的浓烈文化氛围，参观堪培拉国会大厦和战争纪念馆等，均使师生们深刻感受到了多元且包容的澳洲文化，也与课堂学习相辅相成。师生们还登上了悉尼塔，游览了黄金海岸的天堂农庄和蓝光虫洞，参观了新南威尔士州立美术馆。自然美景与人文景观紧密相连，让师生们切实领略到了澳大利亚的真实魅力，有效提高了学生们英语语言学习的动机。

通过两周的英语语言文化学习，学生们不仅提升了语言表达与应用能力，更是开阔了眼界、增长了见识，回国后也将会更富热情地进行学习。组织该种形式的短期语言文化体验项目也是我校国际化人才培养的主要举措之一，有利于进一步提高人才培养质量和国际化办学水平。

1、课上积极讨论的学生们.jpg