各学院（部）、各单位的规范中英文名称

党政管理部门Administration

党委办公室 /督查督办办公室    

Office of the CPC Committee/ Office of Inspection & Supervision

校长办公室 /发展规划办公室       

Office of President/ Office of Development Planning

纪委办/监察处/巡察办

Commission for Discipline Inspection /Office of Supervision/Office of Inspection

组织部           

Organization Department

宣传部/新闻中心

Publicity Department/ Press Center

统战部/机关党委

United Front Work Department/The CPC Committee of Administration

学生工作部（处）

Department (Office) of Students Affairs

校工会           

Labor Union

校团委           

Youth League Committee

教师工作部/人事处

Department of Teachers Affairs/Office of Personnel

保卫处/武装部    

Office of Security/Security Department

教务处/教师教学发展中心

Office of Academic Affairs/Faculty Development Center

科学技术处          

Office of Science and Technology

社会科学研究处/广西人文社会科学发展研究中心     

Office of Social Science/Guangxi Center of Humanities & Social Sciences

财务处           

Office of Financial Affairs

审计处           

Office of Auditing

研究生工作部/研究生学院

Department of Graduate Students’ Affairs/Graduate School

国际合作与交流处/港澳台事务办公室

Office of International Cooperation and Exchanges/Office of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs

资产管理处  

Office of Assets Management

离退休工作处

Service Office for Retired Staff

基建处           

Office of Infrastructure

校友工作办公室/ 教育发展基金会管理办公室

Secretariat of Alumni Association /Office of Education Development Foundation

基础教育管理与合作办公室          

Office of Basic Education Management and Cooperation

校直业务部门(含附属机构)Directly Affiliated Units

图书馆           

 Library

网络信息中心      

Network Center

学报编辑部    

GXNU Journal Editorial Department

档案馆           

Office of Archives

广西高校师资培训中心           

Guangxi Training Center for Teachers of Higher Education

继续教育学院

College of Continuing Education

教师教育学院

Center of Teacher Education

创新创业学院      

Center of Innovation and Entrepreneurship Education

后勤保障处/后勤服务集团

Office of Logistics Support/Logistics Group

校医院           

GXNU Infirmary

附属中学       

High School Attached to GXNU

附属外国语学校

Foreign Language School Attached to GXNU

卓然小学（附属小学）             

Zhuoran Primary School Attached to GXNU

教学单位Faculties

文学院/新闻与传播学院          

School of Chinese Language and Literature/School of Journalism and Communication

历史文化与旅游学院        

School of History, Culture and Tourism

马克思主义学院

School of Marxism Studies

法学院

School of Law

政治与公共管理学院        

School of Politics and Public Administration

经济管理学院      

School of Economics and Management

教育学部

School of Education Science

外国语学院          

School of Foreign Studies

美术学院       

School of Fine Arts

音乐学院

School of Music

数学与统计学院         

School of Mathematics and Statistics

物理科学与技术学院        

School of Physical Science and Technology

化学与药学学院

School of Chemistry and Pharmaceutical Sciences

生命科学学院      

School of Life Science

环境与资源学院    

School of Environment and Resources

计算机科学与信息工程学院/软件学院

School of Computer Science and Information Technology/School of Software

体育学院       

School of Physical Education

电子工程学院      

School of Electronic Engineering

职业技术师范学院/健康管理学院

School of Vocational Teacher Education/School of Health Management

设计学院       

School of Design

国际文化教育学院    

College of International Culture and Education

漓江学院(独立学院)

Lijiang College

党政管理部门负责人办公室Offices 

党委办公室/督查督办办公室主任办公室/副主任办公室

Office of the CPC Committee/ Office of Inspection & Supervision

Director’s Office/ Deputy Director’s Office

校长办公室/发展规划办公室主任办公室/副主任办公室      

Office of President/ Office of Development Planning

Director’s Office/Deputy Director’s Office

纪委办主任办公室/副主任办公室

Commission for Discipline Inspection

Director’s Office/Deputy Director’s Office

监察处处长办公室/副处长办公室

Office of Supervision

Director’s Office/Deputy Director’s Office

巡察办主任办公室/副主任办公室

Office of Inspection

Director’s Office/Deputy Director’s Office

组织部部长办公室/副部长办公室        

Organization Department

Director’s Office/Deputy Director’s Office

宣传部 /新闻中心部长（主任）办公室/副部长（副主任）办公室/副部长办公室

Publicity Department/ Press Center

Director’s Office/Deputy Director’s Office

统战部部长（副部长）办公室

United Front Work Department

Director’s Office

机关党委书记室

The CPC Committee of Administration

Office of Party Secretary

学生工作部（处）部长（处长）办公室/副部长（副处长）办公室

Department (Office) of Students Affairs

Director’s Office/Deputy Director’s Office

校工会主席室/副主席室

Labor Union

Chairman’s Office/Vice Chairman’s Office

校团委书记办公室/副书记办公室

Youth League Committee

Office of Secretary / Office of Deputy Secretary

教务处 /教师教学发展中心处长（主任）办公室/副处长（副主任）办公室

Office of Academic Affairs/Faculty Development Center

Director’s Office/Deputy Director’s Office

科学技术处处长办公室/副处长办公室

Office of Science and Technology

Director’s Office/Deputy Director’s Office

社会科学研究处 / 广西人文社会科学发展研究中心处长（主任）办公室/副处长（副主任）办公室

Office of Social Science/Guangxi Center of Humanities & Social Sciences

Director’s Office/Deputy Director’s Office

教师工作部/人事处部长（处长）办公室/副部长（副处长）办公室

Department of Teachers Affairs/Office of Personnel

Director’s Office/Deputy Director’s Office

财务处处长办公室/副处长办公室

Office of Financial Affairs

Director’s Office/Deputy Director’s Office

审计处处长办公室/副处长办公室        

Office of Auditing

Director’s Office/Deputy Director’s Office

研究生工作部/研究生学院部长（院长）办公室/副部长（副院长）办公室

Department of Graduate Students’ Affairs/Graduate School

Dean’s Office/Vice Dean’s Office

国际合作与交流处处长办公室/副处长办公室

Office of International Cooperation and Exchanges

Director’s Office/Deputy Director’s Office

港澳台事务办公室主任办公室

Office of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs

Director’s Office

保卫处/武装部处长（部长）办公室/副处长（副部长）办公室      

Office of Security/Security Department

Director’s Office/Deputy Director’s Office

资产管理处处长办公室/副处长办公室

Office of Assets Management

Director’s Office/Deputy Director’s Office

离退休工作处处长办公室/副处长办公室

Service Office for Retired Staff

Director’s Office/Deputy Director’s Office

基建处处长办公室/副处长办公室

Office of Infrastructure

Director’s Office/Deputy Director’s Office

校友工作办公室/教育发展基金会管理办公室主任办公室/副主任办公室

Secretariat of Alumni Association /Office of Education Development Foundation

Director’s Office/Deputy Director’s Office

基础教育管理与合作办公室主任办公室/副主任办公室

Office of Basic Education Management and Cooperation

Director’s Office/Deputy Director’s Office

校直业务部门(含附属机构) 负责人办公室Offices

图书馆党总支书记室/党总支副书记室

Library

Office of Party Secretary/ Office of Deputy Party Secretary

图书馆馆长办公室/副馆长办公室        

Library

Curator’s Office/Deputy Curator’s Office

网络信息中心主任办公室/副主任办公室

Network Center

Director’s Office/Deputy Director’s Office

学报编辑部主任办公室/副主任办公室

GXNU Journal Editorial Department

Director’s Office/Deputy Director’s Office

档案馆馆长办公室/副馆长办公室        

Office of Archives

Curator’s Office/Deputy Curator’s Office

广西高校师资培训中心主任办公室/副主任办公室        

Guangxi Training Center for Teachers of Higher Education

Director’s Office/Deputy Director’s Office

继续教育学院院长办公室/副院长办公室

College of Continuing Education

Dean’s Office/Vice Dean’s Office

教师教育学院院长办公室/副院长办公室

Center of Teacher Education

Director's Office/Deputy Director’s Office

创新创业学院院长办公室/副院长办公室

Center of Innovation and Entrepreneurship

Director's Office/Deputy Director’s Office

后勤保障处/后勤服务集团处长（总经理）办公室/副（处长）副总经理办公室

Office of Logistics Support/Logistics Group

General Manager’s Office/Deputy General Manager’s Office

校医院院长办公室/副院长办公室

GXNU Infirmary

Director’s Office/Deputy Director’s Office

附属中学校长办公室/副校长办公室

High School Attached to GXNU

Principal's Office/Vice Principal's Office

附属外国语学校校长办公室/副校长办公室

Foreign Language School Attached to GXNU

Principal’s Office/Vice Principal's Office

卓然小学（附属小学）校长办公室/副校长办公室   

Zhuoran Primary School Attached to GXNU

Principal’s Office/Vice Principal’s Office

教学单位负责人办公室

院长办公室/副院长办公室

Dean’s Office/Vice Dean’s Office

学校负责人办公室名称

党委书记室

Office of Party Secretary

党委副书记室

Office of Deputy Party Secretary

校长室

President’s Office

副校长室

Vice President’s Office

纪委书记室

Office of Secretary of Commission for Discipline Inspection

纪委副书记室

Office of Deputy Secretary of Commission for Discipline Inspection

总会计师室

Chief Accountant’s Office

校训Motto

尊师重道，敬业乐群

Respecting Teachers, Pursuing Justice, Enjoying Working and Advocating Cooperation