2022年11月7日晚，国际文化教育学院外国语言文化系于雁山校区文2-313教室举行了2022~2023学年秋季学期期中教学“同课异构”公开课暨评课会。学院分管教学工作副院长陈耀恒及全系教师参加了此次教学活动。

       本次公开课采用了“同课异构”的方式，请两位授课教师就同样的课程教材内容“Hollywood”进行不一样的教学设计和课堂讲授展示。宋凯彤老师发挥自己的翻译专业所长，以国外电影名字的中文翻译为切入点，充分调动学生参与课堂互动的热情，鼓励学生进行语言学习的“输出”。向美琪老师则从好莱坞的名字由来开场，介绍好莱坞的历史沿革，在补充文化背景的同时紧扣教材课文内容，引导学生在阅读中思考。两位老师根据自身的特点，从不同的角度、用不同的风格呈现了各有千秋但同样精彩的课堂展示，圆满完成期中教学“同课异构”公开课。

       公开课结束后，举行了期中听课评课会。各位教师就两位老师的课堂教学表现从授课语速、教学设计、课堂内容、学生互动、课程思政等多方面给予了点评与建议。

       陈耀恒副院长做总结发言，他充分肯定了两位老师的授课表现，不同的教师对同一教材内容的不同处理让我们清楚地看到了不同的教学设计所产生的不同教学效果。同时他也给各位与会老师提出了几点建议：一方面要充分利用好钉钉打卡、welearn、批改网等平台的教学辅助功能，督促学生进行语言知识的“输入”；另一方面在教学设计和课堂教学中，要给学生留出充足的思考时间和空间，循循善诱，引导学生进行语言的“输出”。

据悉，为顺利进行本次“同课异构”教学公开课展示，系主任罗超老师等与授课老师课前进行了多次磨课和讨论活动。

宋凯彤老师的公开课现场

向美琪老师的公共课现场

评课会现场

 公开课前的磨课

图/文: 曾令骞

审核人: 陈耀恒