12月19日，由广西师范大学教育发展基金会边疆民族地区非遗传承教育项目组主办的“歌海寻踪·传唱经典——‘刘三姐歌谣’传习会”（第三期）在育才校区如期举行。整场活动在经典复唱与新曲学唱中续写中外文化交流的深厚情缘。

       本次传习会特邀广西山歌学会副会长、广西荣誉山歌王莫高阳先生，广西师范大学教育学部教授、博士生导师、项目主持人杨丽萍教授，广西师范大学国际文化教育学院汉语系唐蕾主任等嘉宾出席。广西师范大学国际文化教育学院、广西华侨学校和广西民族大学三校留学生，以线上线下联动形式共赴这场跨越语言与疆界的歌谣之约。

莫高阳老师激情教学

       主讲教师莫高阳先生以歌引路，带领全场重温前两期的经典曲目。当饱含深情的《多谢了》与激昂奔放的《山歌好比春江水》接连响起，留学生们用日渐纯熟的歌声，织就一片温暖而蓬勃的盛景。随后，课堂转入新曲《砍柴过岭又过坡》的教学。莫老师通过击节引韵、逐字传声，将劳作中的坚韧与山野间的坦荡娓娓道来。这首山歌，穿透了语言的壁垒，让每一张脸上都映照出同样专注而明亮的笑容。

       在熟练掌握这首曲目后，莫老师又顺势用民间著名的莲花调教唱《月亮山中有名泉》这首山歌。作为广西“刘三姐歌谣”里极具原生态特质的作品，这首歌让留学生对“刘三姐歌谣”的认知，从银幕经典延伸至民间本源，亲身感受地道质朴的民间唱法魅力。

杨丽萍教授与留学生们探讨山歌内涵

       从最初的新鲜接触到如今第三期的系统教学，本系列课程以“刘三姐歌谣”为纽带，不仅让东盟留学生逐步走近这项非遗瑰宝，更引领他们深入感知广西风情与中华文化的深厚底蕴。本期课程通过练习与互动深化，让学生从学唱一首歌真正走向听懂歌中情，将“一带一路”民心相通的宏大愿景，转化为生动可感的教学实践。

留学生们合唱互动

       活动在悠扬的合唱与温暖的祝福中圆满结束。同学们纷纷表示，每一次学唱都是与中国文化的一次深度对话。一位越南留学生分享道：“《砍柴过岭又过坡》的歌词很有力量，让我想起了家乡的山水。现在我会唱三首‘刘三姐歌谣’，感觉自己离中国更近了。”歌声穿行于不同的语言之间，编织出相通的情感脉络。传习之路，歌未止，情相连，我们共同期待下一段旋律的相逢。

师生合影

图：广西师范大学“刘三姐歌谣”传承与跨文化交流项目团队

文：李敏、李琪然

审核：杨峰、孟凡璧、杨丽萍